El curioso origen de la frase venezolana "echarle pichón" - Cohen y Aguirre Lobby Solutions

Post Top Ad XX

jueves, 5 de abril de 2018

El curioso origen de la frase venezolana "echarle pichón"



El curioso origen de la frase venezoalana "echarle pichón"/ Archivo



Ser venezolano es sinónimo de una mezcla maravillosa e infinita de costumbres y tradiciones, pero sobre todo, de un dialecto único, cargado de frases que hoy en día son de uso común, pero que esconden un curioso origen del cual algunos ya no se acordarán y otros, lo desconocen. La frase de hoy es :


"Echarle pichón"

Para los venezolanos, significa esforzarse para lograr algo. La frase proviene de las bombas manuales de agua que tenían antiguamente los pozos de los pueblos. Había que hacer un gran esfuerzo físico para mover una palanca y extraer el agua. Dicha palanca tenía un letrero que decía “Push on”(empuje, en inglés). Entonces los habitantes de esos pueblos decían que tenían que “echarle pichón” si querían sacar el agua del pozo. Seguramente preferían ir a echarse un camarón que echarle pichón…

Y tú ¿Conoces alguna de estas frases? ¿Cuál recuerdas? ¡Comprártela!

No hay comentarios:

Publicar un comentario